Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

to dig up a bank of earth - возвести земляной вал

Толкование Перевод

1 dig up a bank of earth

Макаров: возвести земляной вал

Универсальный англо-русский словарь > dig up a bank of earth
2 bank

1. n вал, насыпь; дамба

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

water bank — водяной вал

bank of gas — газовый вал

waste bank — отвал породы

cinder bank — шлаковый отвал

earth bank — земляная насыпь

2. n крутой склон

steep bank — глубокий вираж; крутой подъем

3. n берег

bank cushion — водяная подушка у берега

straight up-and-down bank — отвесный берег

bank protection — крепление берегов или откосов

on the opponent bank — на противоположном берегу

the thither bank of a stream — другой берег ручья

4. n отмель, банка, риф

ouster bank — устричная отмель

home loan bank — банк внутренних займов

international bank — международный банк

bank directorship — пост директора банка

bank hold button — кнопка фиксации банка

bank solvency — кредитоспособность банка

5. n нанос, занос

snow banks — сугробы, снежные заносы

6. n борт бильярдного стола

7. n ав. крен, вираж

degree of bank — глубина крена

bank control — управление креном

bank indicator — указатель крена

bank displacement — отклонение по крену

bank erection — восстановление по крену

8. n горн. забой; залежь

bank of ore — пластообразная рудная залежь

front bank — дражный забой

9. n горн. уступ

bank work — выемка уступами

benching bank — уступ карьера

10. n горн. устье шахты

11. v сгребать в кучу; наваливать

to bank snow — сгребать снег в кучи

bank fishing — лов рыбы на отмели

memory bank — группа блоков памяти ЭВМ

snow-protection bank — снегозащитный вал

12. v делать насыпь; окружать валом, насыпью

to bank in — окапываться

a spring bank call found most banks in good condition — весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо

13. v громоздиться, вздыматься

clouds are banking along the horizon — облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками

14. v запруживать

bank up — запруживать

15. v окружать, окаймлять

the river is banked high on both sides — река заключена в крутые берега

16. v прикрывать валежником

17. v ав. делать вираж; накреняться

sharp bank — глубокий вираж; большой крен

gentle bank — плавный вираж

18. v сесть на мель

bank of oil — нефтяная зона

sand bank — песчаная отмель

door bank — порог загрузочного окна

argillaceous bank — глинистая отмель

19. v сл. играть шара от борта

you can buy the house if the bank is willing to go along — вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду

20. n копилка

father gave her a quarter for her piggy bank — отец дал ей двадцать пять центов в копилку

piggy bank — копилка

still bank — копилка

21. n ист. лавка ростовщика; стол или лавка менялы

seed bank — семенной фонд редких или исчезающих растений

22. n фонд; общий запас; резерв

cornea bank — запас роговицы

time bank — резерв вещательного времени

total bank credit — общая сумма кредита

secondary bank reserve — вторичный резерв банка

bank of stock — запас резиновой смеси между валками

blood bank — запас консервированной крови, банк крови

23. n банк

to keep the bank — держать банк

to break the bank — сорвать банк

to deposit the money with the bank — положить деньги в банк

save bank mode — режим записи данных банка во внешнюю память

non-member bank — банк не входящий в состав расчетной палаты

lodging securities with bank — хранение ценных бумаг в банке

fraudulent bank management — мошенническое управление банком

24. v класть деньги в банк; держать, иметь деньги в банке или сберкассе

bank credit — кредит предоставляемый банком; открытый кредит

bank administered trust fund — управляемый банком траст-фонд

lodged securities with bank — хранить ценные бумаги в банке

bank treasury department — отдел мобилизации ресурсов банка

Federal Home Loan Bank — федеральный банк жилищного кредита

25. v владеть банком, быть банкиром; заниматься банковским делом

bank debt — долг банку

gene bank — банк генов

big bank — крупный банк

job bank — банк вакансий

lead bank — ведущий банк

26. v превращать в деньги

to bank an estate — продать имение

to draw out money from the bank — брать деньги из банка

deposited money with bank — депонировать деньги в банке

deposit money with bank — депонировать деньги в банке

to keep money with a bank — хранить деньги в банке

draw money from a bank — получать деньги в банке

27. v метать банк

bank post — пост в банке

loan bank — ссудный банк

mud bank — илистая банка

agent bank — банк - агент

bank assign — выбор банка

28. v разг. рассчитывать, полагаться

I was banking on his honesty when I closed the deal — я полагался на его честность, когда заключал сделку

29. n преим. спец. ряд, комплект, набор; серия

bank of cylinders — блок цилиндров

bank of boilers — батарея котлов

bank of needles — ряд игл; игольница

bank of sieves — набор сит

cloud bank — облачная гряда

30. n уст. скамья

31. n уст. суд; судебное присутствие

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

increase in bank lending — увеличение банковской ссуды

bank loan-holder — должник банка по ссуде

loans by bank — ссуды, выданные банком

loan by bank — ссуда, выданная банком

32. n уст. верстак

33. n уст. полигр. подзаголовок

34. v спец. группировать для совместной работы; комплектовать

the electric lamps were banked in rows of ten — электролампы были сгруппированы по десять в ряд

bank guarantee for tender — банковская гарантия для торгов

blood bank cabinet — шкаф для хранения донорской крови

clean empty churn bank — рампа для чистых пустых фляг

Bank for Russian Trade — Банк для торговли с Россией

Bank for Foreign Trade — Банк для внешней торговли

Синонимический ряд:

1. embankment (noun) embankment; heap; hillock; knoll; levee; mound; mount; terrace

2. financial institution (noun) cache; commercial bank; depository; federal reserve bank; financial institution; savings and loan; treasury; vault

3. line (noun) array; line; panel; row; tier

4. pile (noun) cock; drift; hill; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; windrow

5. reserve (noun) deposit; hoard; reserve; stockpile; store; supply

6. shore (noun) beach; border; coast; edge; ledge; ridge; rim; shoal; shore; slope; strand

7. deposit (verb) deposit; hoard; lay away; put aside; reserve; save; shelve; stash away; stockpile

8. heap (verb) cock; drift; heap; hill; lump; mound; pile; stack

9. heap up (verb) dike; embank; gather; heap up; pile up

10. turn (verb) angle; grade; incline; pitch; slope; soar; turn

English-Russian base dictionary > bank
3 earth

1. n земля; мир, в котором мы живём; земной шар

the greatest poet on earth — величайший поэт на земле

shunted to earth — шунтировал на землю; шунтируемый на землю

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

on the face of the earth — на земле, на свете, в целом мире

diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

2. n Земля

the Earth goes round the Sun — Земля обращается вокруг Солнца

the balloon sank to earth — воздушный шар упал на землю

there shall be peace on earth — на земле воцарится мир

the plane plummeted to earth — самолёт рухнул на землю

intermittent earth — перемежающееся замыкание на землю

earth fault protection — защита от замыканий на землю

3. n земля, почва, грунт

clayey earth — глинистая почва

earth bank — земляная насыпь

the earth quaked — земля содрогнулась

committing to earth — предавание земле

earth stabilization — улучшение грунта

to plough up the earth — взрыхлять землю

earth detector — указатель утечки в землю

4. n суша

5. n возвыш. мир

among the things of earth — среди земных интересов

God's earth — Божий мир

came to the earth — пришел в мир

come to the earth — приходить в мир

coming to the earth — пришествие в мир

6. n возвыш. люди, смертные

7. n возвыш. нора

8. n возвыш. возвыш. прах; плоть

sinful earth — грешная плоть

9. n возвыш. уст. страна

this earth … this England — наша страна … наша Англия

endmost lands of the earth — дальние страны;

the four corners of the earth — четыре страны света

10. n возвыш. эл. «земля», заземление

earth electrode — заземляющий провод, молниеотвод

system earth — заземление системы

earth conductor — провод заземления

capacity earth — искусственная земля

discolouring earth — отбельная земля

red earth — красная земля; краснозём

11. v окапывать, окучивать; напахивать борозды

12. v загонять в нору

earth air strip — грунтовая ВПП

heaven and earth — все средства

earth levee — земляная дамба, земляной вал

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

13. v зарываться в землю, в нору

committed to earth — предал земле; преданный земле

celestialized earth — земля в целестиальной славе

to fructify the earth — делать землю плодородной

earth in her rich attire — земля в богатом уборе

mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица

14. v диал. зарывать, закапывать; предавать земле

shunt to earth — шунтировать на землю

the daedal earth — полная чудес земля

earth observing — наблюдение за Землей

shunting to earth — шунтирование на землю

earth leakage current — ток утечки на землю

15. v эл. заземлять

earth connector — заземляющий соединитель

earth terminal — заземляющий зажим

earth rod — заземляющий стержень

earth wire — заземляющий провод

Синонимический ряд:

1. soil (noun) clay; dirt; dry land; dust; ground; land; mud; nature; soil; terra firma

2. world (noun) creation; globe; orb; planet; sphere; star; the planet; universe; world

English-Russian base dictionary > earth
4 bank

I
1. [bæŋk] n

1. 1) вал, насыпь; дамба

to dig up a bank of earth - возвести земляной вал

2) крутой склон

2. берег (реки, озера)

3. отмель, банка, риф

ouster bank - устричная отмель /банка/

fisheries bank - спец. рыбная банка

ice bank - ледяное поле

4. нанос, занос

snow banks - сугробы, снежные заносы

the bank of clouds spelled rain - гряда облаков предвещала дождь

we ran into a bank of fog - мы попали в полосу тумана

5. борт бильярдного стола

6. ав. крен, вираж

7. горн.

1) забой; залежь

bank of ore - пластообразная рудная залежь

2) уступ

3) устье шахты

2. [bæŋk] v

1. 1) сгребать в кучу; наваливать

to bank snow - сгребать снег в кучи

the chairs were banked one upon the other - стулья взгромоздили один на другой

2) делать насыпь; окружать валом, насыпью

to bank in - окапываться

3) громоздиться, вздыматься

clouds are banking along the horizon - облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками

2. запруживать

3. окружать, окаймлять

the river is banked high on both sides - река заключена в крутые берега

4. прикрывать ( костёр) валежником ( чтобы он горел спокойно и долго)

5. ав. делать вираж; накреняться

6. сесть на мель ( гребля)

7. сл. играть шара от борта ( бильярд)
II
1. [bæŋk] n

1. 1) банк

Bank of England, the Bank - Английский банк ( государственный банк Великобритании)

branch bank - отделение банка

bank of issue /of circulation/ - эмиссионный банк

to keep an account at a bank - иметь счёт в банке

to keep an account with the National Bank - иметь счёт в государственном банке

2) копилка

father gave her a quarter for her piggy bank - отец дал ей двадцать пять центов (положить) в копилку

3) ист. лавка ростовщика; стол или лавка менялы

2. фонд; общий запас; резерв

blood bank - а) запас /банк/ крови ( для переливания); б) донорский пункт

cornea bank - запас роговицы ( для пересадки)

3. банк ( в азартных играх)

to keep the bank - держать банк

to break the bank - сорвать банк

♢ he is as safe as a bank - он вполне надёжный человек

in the bank - в убытке

three discount houses were in the bank for a small amount - три учётных конторы понесли небольшой убыток

to keep smth. in bank - держать что-л. про запас

you can't put it in the bank - амер. ≅ из спасиба шубу не сошьёшь

2. [bæŋk] v

1. класть деньги в банк; держать, иметь деньги в банке или сберкассе

to bank at /with/ the Bank of England - а) держать деньги в Английском банке; б) фин. вести дела с Английским банком

2. владеть банком, быть банкиром; заниматься банковским делом

3. превращать ( имущество) в деньги

to bank an estate - продать имение

4. метать банк (в картах и т. п.)

5. (on, upon) разг. рассчитывать, полагаться

to bank on /upon/ smb.'s support - рассчитывать на чью-л. поддержку

I was banking on his honesty when I closed the deal - я полагался на его честность, когда заключал сделку

you can bank on it being true - можете быть уверены - это правда
II
1. [bæŋk] n

1. преим. спец. ряд, комплект, набор; серия

bank of cylinders - блок цилиндров

bank of boilers - батарея котлов

bank of needles - текст. ряд игл; игольница

bank of sieves - набор сит

bank of lamps - кино осветительный агрегат

bank of keys - клавиатура (пишущей машинки, линотипа, органа и т. п.)

2. уст.

1) скамья (на галере и т. п.)

2) суд; судебное присутствие

3. верстак

4. полигр. подзаголовок

2. [bæŋk] v спец.

группировать для совместной работы; комплектовать

the electric lamps were banked in rows of ten - электролампы были сгруппированы по десять в ряд

НБАРС > bank
5 bank up

1. phr v запруживать

2. phr v поддерживать огонь

it is time they banked up that furnace — пора подбросить угля в топку

3. phr v сгребать в кучу

to bank snow — сгребать снег в кучи

memory bank — группа блоков памяти ЭВМ

snow-protection bank — снегозащитный вал

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

4. phr v штабелевать

5. phr v с. -х. окучивать

English-Russian base dictionary > bank up
6 dig in the

копаться в

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

to dig a graft — копать на глубину лопаты

to dig potatoes — копать картошку

to dig the ground — копать землю

to dig far down — копать глубоко

English-Russian base dictionary > dig in the
7 earth bank

земляная насыпь

bank measure — кубатура земляных работ

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

English-Russian big polytechnic dictionary > earth bank
8 bank

̈ɪbæŋk I
1. сущ.
1) вал, насыпь
2) берег( реки) ;
край;
тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый край ледника. Within the banks of his remembrance. ≈ Насколько он мог помнить.
3) банка, отмель
4) нанос;
занос bank of clouds ≈ гряда облаков
5) авиац. крен (специально создаваемый летчиком при выполнении виража)
6) горн. залежь, пласт
7) уст. муравейник
2. гл.
1) делать насыпь
2) образовать заносы, кучи (тж. to bank up) The morning began fine, but now clouds are banking up. ≈ Утро было отличное, но теперь на небе появились облака. The wind had banked the snow up against the wall. ≈ От сильного ветра у стены вырос огромный сугроб.
3) а) сгребать в кучу, наваливать;
окружать валом Every spring we have to bank up the river to prevent flooding. ≈ Весной нам приходится насыпать валы вдоль реки, чтобы нас не затопило. At night we bank the fire up so that it is still burning in the morning. ≈ Вечером мы сгребаем уголья в кучу, чтобы утром они еще тлели. б) готовить лес к сплаву
4) авиац. закладывать вираж
5) играть от борта (на биллиарде - шар отскакивает рикошетом от борта и ударяет другой)
6) высаживаться на берег, сгружать на берег II
1. сущ.
1) банк to open an account in/with a bank ≈ открыть счет в банке to charter bank;
to establish a bank ≈ учредить банк central bank ≈ центральный банк commercial bank ≈ коммерческий банк credit bank ≈ кредитный банк drive-in bank ≈ банк, где обслуживают клиентов прямо в автомобилях national bank ≈ национальный банк people's bank ≈ народный банк pet bank ≈ банк-любимчик (банк, в котором хранятся государственные средства вследствие особого расположения властей) postal savings bank ≈ почтово-сберегательный банк state bank ≈ государственный банк merchant bank ≈ коммерческий банк savings bank ≈ сберегательный банк bank of issue ≈ эмиссионный банк the Bank for Foreign Trade of Russia ≈ Внешторгбанк России bank account ≈ счет в банке bank currency ≈ банкноты, выпущенные в обращение национальными банками bank holiday ≈ официальный нерабочий день (установленный законом)
2) карт. банк break the bank
3) место хранения запасов - blood bank data bank ∙ you can't put it in the bank ≈ амер.;
разг. это ни к чему, от этого никакого толку
2. гл.
1) класть (деньги) в банк;
держать( деньги) в банке;
откладывать bank with
2) карт. метать банк
3) держать банк, быть владельцем банка Giovanni Medici had been a banker before everything, Cosimo an administrator. Lorenzo continued to bank but mismanaged the work and lost heavily. ≈ Джованни Медичи был прежде всего банкиром, Козимо - администратором. Лоренцо тоже вел банковские дела, но шли они неважно и он нес большие убытки.
4) сдавать выручку в банк;
обналичивать
5) хранить что-л. про запас (кровь и т.д.) ∙ bank on bank upon III сущ. ист.
1) скамья, банка ( в лодке)
2) ряд весел (на исторических судах типа трирем и кватрирем, имевших несколько рядов весел один над другим)
3) мануал (органа) ;
ряд клавиш( на пишущей машинке) The organ of Riga Dome has four banks. ≈ У органа Рижского Домского Собора четыре мануала.
4) верстак (в некоторых ремеслах)
5) архаич. суд (от скамьи, на которой сидели судьи)
6) дно емкости для плавления стекла
7) тех. набор одинаковых устройств для массовой работы (напр., в старых АТС)
вал, насыпь;
дамба - to dig up a * of earth возвести земляной вал крутой склон берег (реки, озера) отмель, банка, риф - oyster * устричная отмель /банка/ - fisheries * (специальное) рыбная банка - ice * ледяное поле нанос, занос - snow *s сугробы, снежные заносы - the * of clouds spelled rain гряда облаков предвещала дождь - we ran into a * of fog мы попали в полосу тумана борт бильярдного стола (авиация) крен, вираж (горное) забой;
залежь - * of ore пластообразная рудная залежь (горное) уступ( горное) устье шахты сгребать в кучу;
наваливать - to * snow сгребать снег в кучи - the chairs were *ed one upon the other стулья взгромоздили один на другой делать насыпь;
окружать валом, насыпью - to * in окапываться громоздиться, вздыматься - clouds are *ing along the horizon облака скучились на горизонте;
горизонт затянут облаками запруживать окружать, окаймлять - the river is *ed high on both sides река заключена в крутые берега прикрывать (костер) валежником (чтобы он горел спокойно и долго) (авиация) делать вираж;
накреняться сесть на мель (гребля) (сленг) играть шара от борта (бильярд) банк - B. of England, the B. Английский банк (государственный банк Великобритании) - branch * отделение банка - * of issue /of circulation/ эмиссионный банк - to keep an account at a * иметь счет в банке - to keep an account with the National B. иметь счет в государственном банке копилка - father gave her a quarter for her piggy * отец дал ей двадцать пять центов (положить) в копилку (историческое) лавка ростовщика;
стол или лавка менялы фонд;
общий запас;
резерв - blood * запас /банк/ крови (для переливания) ;
донорский пункт - cornea * запас роговицы( для пересадки) банк (в азартных играх) - to keep the * держать банк - to break the * сорвать банк > he is as safe as a * он вполне надужный человек > in the * в убытке > three discount houses were in the * for a small amount три учетные конторы понесли небольшой убыток > to keep smth. in * держать что-л. про запас > you can't put it in the * (американизм) из спасиба шубу не сошьешь класть деньги в банк;
держать, иметь деньги в банке или сберкассе - to * at /with/ the B. of England держать деньги в Английском банке;
(финансовое) вести дела с Английским банком владеть банком, быть банкиром;
заниматься банковским делом превращать (имущество) в деньги - to * an estate продать имение метать банк (в картах и т. п.) (on, upon) (разговорное) рассчитывать, полагаться - to * on /upon/ smb.'s support рассчитывать на чью-л. поддержку - I was *ing on his honesty when I closed the deal я полагался на его честность, когда заключал сделку - you can * on it being true можете быть уверены - это правда преим. (специальное) рад, комплект, набор;
серия - * of cylinders блок цилиндров - * of boilers батарея котлов - * of needles( текстильное) ряд игл;
игольница - * of sieves набор сит - * of lamps (кинематографический) осветительный агрегат - * of keys клавиатура( пишущей машинки, линотипа, органа и т. п.) (устаревшее) скамья (на галере и т. п.) (устаревшее) суд;
судебное присутствие верстак (полиграфия) подзаголовок( специальное) группировать для совместной работы;
комплектовать - the electric lamps were *ed in rows of ten электролампы были сгруппированы по десять в ряд

accepting ~ банк-акцептант

advising ~ банк-консультант

agency ~ банк-посредник

agent ~ банк-агент

bank карт. банк;
to break the bank сорвать банк ~ банк;
bank of issue эмиссионный банк;
to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке ~ банк ~ банкирский дом ~ берег (особ. реки) ~ быть банкиром ~ быть банкиром ~ вал, насыпь ~ ист. верстак (в некоторых ремеслах) ~ владеть банком ~ вносить деньги в банк ~ тех. группа( баллонов, трансформаторов и т. п.) ~ вчт. группа устройств ~ ав. делать вираж;
накреняться ~ делать насыпь ~ держать деньги в банке ~ горн. залежь, пласт (руды, угля в открытых разработках) ~ заниматься банковским делом ~ запас ~ запруживать ~ играть шара от борта, бортов (на бильярде) ~ касса ~ ист. клавиатура (органа) ;
bank of keys полигр. клавиатура линотипа ~ класть (деньги) в банк;
держать (деньги) в банке;
откладывать ~ кредитное учреждение ~ ав. крен ~ место хранения запасов ~ карт. метать банк;
to bank (up) (on smb.) полагаться (на кого-л.) ~ карт. метать банк;
to bank (up) (on smb.) полагаться (на кого-л.) ~ нанос;
занос;
bank of snow снежный занос;
сугроб;
bank of clouds гряда облаков ~ образовать наносы( о песке, снеге;
часто bank up) ~ отмель, банка ~ полный состав суда ~ ист. ряд весел (на галере) ~ сгребать (в кучу), наваливать;
окружать валом ~ ист. скамья (на галере) ~ суд ~ судейская скамья ~ фонд Bank: Bank: World ~ Международный банк реконструкции и развития

~ attr. банковый, банковский;
bank account счет в банке;
bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками

~ attr. банковый, банковский;
bank account счет в банке;
bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками

~ holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих;
you can't put it in the bank амер. разг. это ни к чему, от этого толку мало

~ нанос;
занос;
bank of snow снежный занос;
сугроб;
bank of clouds гряда облаков

~ банк;
bank of issue эмиссионный банк;
to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке ~ of issue эмиссионный банк

~ ист. клавиатура (органа) ;
bank of keys полигр. клавиатура линотипа

~ нанос;
занос;
bank of snow снежный занос;
сугроб;
bank of clouds гряда облаков

blood ~ донорский пункт blood ~ запас консервированной крови и плазмы для переливания blood ~ запасы консервированной крови для переливания blood ~ хранилище консервированной крови и плазмы

bank карт. банк;
to break the bank сорвать банк

central ~ центральный банк

chartered ~ банк, созданный на основе королевского декрета (Великобритания) chartered ~ банк, созданный на основе Закона о банках (Канада)

clearing ~ банк - член расчетной палаты clearing ~ клиринговый банк

commercial ~ коммерческий банк

consortium ~ консорциальный банк

cooperative ~ кооперативный банк

cooperative credit ~ кооперативный кредитный банк

cooperative savings ~ кооперативный сберегательный банк

correspondent ~ (амер.) банк-корреспондент correspondent ~ банк-корреспондент

credit ~ кредитный банк

data ~ вчт. банк данных data ~ банк данных data ~ вчт. банк данных data ~ вчт. информационный банк data ~ вчт. хранилище данных

development ~ банк развития

district ~ окружной банк district ~ районный банк

domestic ~ внутренний банк domestic ~ местный банк domestic ~ отечественный банк

drawee ~ банк, на который выписан чек drawee ~ банк-трассат

federally chartered ~ федеральный коммерческий банк

foreign ~ иностранный банк

full-service ~ универсальный банк

giro ~ жиробанк

investment ~ инвестиционный банк

issuing ~ банк-эмитент

joint-stock ~ акционерный коммерческий банк

leading ~ ведущий банк leading ~ головной банк

learning element ~ банк учебных материалов;
собрание учебных материалов

lending ~ кредитный банк lending ~ ссудный банк

loan ~ кредитный банк loan ~ ссудный банк

major ~ крупный банк

member ~ банк - член Федеральной резервной системы

memory ~ вчт. банк памяти

merchant ~ коммерческий банк merchant ~ торговый банк

mobile ~ передвижной банк

money-center ~ банк, наиболее активно оперирующий на денежном рынке money-center ~ банк в ведущем финансовом центре

mortgage ~ ипотечный банк

mutual savings ~ взаимно-сберегательный банк (США)

national ~ национальный банк national: ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк

nationwide ~ государственный банк

note issuing ~ эмиссионнный банк

~ банк;
bank of issue эмиссионный банк;
to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке

opening ~ банк, выдающий аккредитив

parent ~ банк, владеющий контрольным пакетом акций другого банка parent ~ родительский банк

paying ~ банк-плательщик

piggy ~ копилка

post office ~ почтово-сберегательный банк

postal savings ~ почтово-сберегательный банк

prime ~ основной банк

principal ~ основной банк

private ~ неакционерный банк private ~ семейный банк private ~ частный банк private ~ частный банкирский дом

private credit ~ частный кредитный банк

provincial ~ провинциальный банк

public ~ государственный банк

public savings ~ государственный сберегательный банк

regional ~ региональный банк

retail ~ розничный банк

satellite ~ банк-спутник

savings ~ сберегательный банк

secondary ~ второстепенный банк

security deposit ~ банк, принимающий на хранение ценные бумаги

state ~ государственный банк

subsidiary ~ филиал банка

syndicated ~ банковский консорциум

term ~ банк терминов

trustee savings ~ доверительно-сберегательный банк (Великобритания)

universal ~ универсальный банк

~ holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих;
you can't put it in the bank амер. разг. это ни к чему, от этого толку мало

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank
9 colouring earth

земляная краска

earth core rockfill dam — набросная плотина с земляным ядром

earth ramp — земляная погрузочно-выгрузочная аппарель

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

earth levee — земляная дамба, земляной вал

earth apple — земляная груша; топинамбур

The English-Russian dictionary general scientific > colouring earth
10 snow-protection bank

снегозащитный вал

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

hydraulic spoil bank — гидравлический отвал

opencast spoil bank — карьерный отвал

advance waste bank — передовой отвал

spoil bank — отвал породы, террикон

English-Russian big polytechnic dictionary > snow-protection bank
11 spoil bank

отвал породы

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

hydraulic spoil bank — гидравлический отвал

snow-protection bank — снегозащитный вал

opencast spoil bank — карьерный отвал

advance waste bank — передовой отвал

English-Russian big polytechnic dictionary > spoil bank
12 waste bank

отвал породы

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

hydraulic spoil bank — гидравлический отвал

snow-protection bank — снегозащитный вал

opencast spoil bank — карьерный отвал

advance waste bank — передовой отвал

English-Russian big polytechnic dictionary > waste bank
13 lining up

1. выстраивание в линию

to be all wheed up — быть вне себя

to crap a job up — изгадить всё дело

line up — линия связи «Земля — спутник»

stay up all night — не ложиться всю ночь

he balled up the deal — он сорвал всё дело

2. выстраивающий в линию

ramp up — выстраивать

he twisted up the story — он всё перепутал

to screw up the whole thing — завалить всё дело

the drink will zip you up — выпивка вас взбодрит

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

3. настройка

rough up — производить первую настройку

setting up the printer — настройка принтера

4. настраивающий

tune up — настраивать инструмент

true up — настраивать; регулировать; проверять

English-Russian dictionary of Information technology > lining up

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to dig up a bank of earth - возвести земляной вал

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to dig up a bank of earth - возвести земляной вал

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: